1 Tesalonicenses 5:16-18
Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. RVR.
Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. NVI.
Estén siempre contentos. Oren en todo momento. Den gracias a Dios en cualquier circunstancia. Esto es lo que Dios espera de ustedes, como cristianos que son. TLA.
Filipenses 4:6-7
Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. RVR.
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. NVI.
No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos. Así Dios les dará su paz, esa paz que la gente de este mundo no alcanza a comprender, pero que protege el corazón y el entendimiento de los que ya son de Cristo. TLA.
1 Juan 5:14
Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye. RVR.
Esta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que, si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. NVI.
Confiamos en Dios, pues sabemos que él nos oye, si le pedimos algo que a él le agrada. TLA.
Colosenses 4:2
Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias; RVR.
Dedíquense a la oración: perseveren en ella con agradecimiento. NVI.
Dediquen siempre tiempo a la oración, y den gracias a Dios. TLA.
Marcos 11:24
Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá. RVR.
Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo que estén pidiendo en oración, y lo obtendrán. NVI.
Les aseguro que, si tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá. Si le dijeran a esta montaña: “Quítate de aquí y échate en el mar”, así sucedería. Sólo deben creer que ya está hecho lo que han pedido. TLA.
Jeremías 29:12
Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré; RVR.
Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé. NVI
Cuando ustedes me pidan algo en oración, yo los escucharé. TLA.
Romanos 12:12
gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; RVR.
Mientras esperan al Señor, muéstrense alegres; cuando sufran por el Señor, muéstrense pacientes; cuando oren al Señor, muéstrense constantes. TLA.
Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración. NVI.
Salmo 145:18
Cercano está Jehová a todos los que le invocan,
A todos los que le invocan de veras. RVR.
El Señor está cerca de quienes lo invocan,
de quienes lo invocan en verdad. NVI.
Siempre estás cerca
de los que te llaman con sinceridad. TLA.
Jeremías 33:3
Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces. RVR.
“Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes”. NVI.
Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido. TLA.
Comentarios
Publicar un comentario